|
08.06.2007 г. |
|
На днях депутаты окружного совета, принимая решение о включении в прогнозный план приватизации дополнительных объектов, включили в него магазин, расположенный по улице Дачной, более известный среди местного населения как «гестапо».
Гости города, впервые слышащие это зловещее название, буквально впадают в ступор, не совсем понимая, где и в каком времени они находятся. Хотя для черняховцев название «гестапо» давно потеряло свой прежний зловещий смысл. Для них это просто магазин, торгующий бакалеей, а то, что продается она не где-нибудь, а в «гестапо» вполне нормальное явление. Да и действительно, где же еще могут торговать сахаром или, к примеру, макаронами. Тем более что во время Великой Отечественной здесь находилось настоящее гестапо с пытками, допросами и другими ужасами военного лихолетья. Таким же обыденным стало для сегодняшних жителей бывшего Инстербурга и экзотическое для уха среднестатистического россиянина название магазина «Фрида», хотя в реальной жизни название у него гораздо прозаичнее. Но все дело в том, что торговая точка находится неподалеку от бывшего немецкого кладбища, на котором похоронена немецкая поэтесса Фрида Юнг, прославившаяся своим стихотворением Анна фон Тарау. Позже к нему была написана музыка, и для немцев эта песня стала примерно тем же, чем для россиян «Катюша». Но не только старыми названиями может похвалиться Черняховск. Не так давно переулок, ранее называвшийся вполне прозаично – 2-й Госпитальный переименовали в гордое «улица имени Князя Барклая де Толли». А все потому, что удостоился он заиметь в «соседях» недавно торжественно открытый памятник Барклаю де Толли. Ушлые черняховцы, отправляющиеся в поход в Службу заказчика, расположенную на княжеской улице, так и говорят: «Пошли к Барклаюшке». А совсем скоро еще одна улица, правда, уже не в городе, а в близлежащем поселке Доваторовка, обретет новое название. Застроена она будет индивидуальными коттеджами. Так вот, будущие новоселы попросили местных депутатов «обозвать» улицу не как-нибудь, а старинным казацким названием «Щемиловка», что вызвало у них немалое недоумение. Решение пока не принято, но вполне возможно, что именно это название скоро появится на карте поселка Доваторовка. |
